Qué es el Integrationskurs — y por qué importa
El Integrationskurs es el curso de integración subvencionado por el Estado alemán, regido por el § 43 AufenthG y organizado por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF). Combina la enseñanza del idioma alemán con un curso de orientación sobre derecho, historia y la vida cotidiana. El alemán de nivel B1 y el conocimiento de "Leben in Deutschland" que proporciona son exactamente lo que la Niederlassungserlaubnis y la naturalización exigen más adelante — por eso conviene empezar pronto.
Estructura del curso: 700 unidades de enseñanza
Un curso de integración general consta de 700 unidades de enseñanza (Unterrichtseinheiten, UE):
- 600 UE de curso de idioma, que te llevan hasta el nivel B1;
- 100 UE de curso de orientación ("Leben in Deutschland") sobre el orden jurídico y social, la historia y la vida cotidiana.
También existen variantes intensivas (500 UE) y especiales (alfabetización, jóvenes, padres) para distintas necesidades.
Coste y el reembolso del 50 %
Quienes pagan por su cuenta aportan 2,29 € por unidad de enseñanza, de modo que un curso completo de 700 UE cuesta unos 1.603 € (2026). Asistes de forma gratuita si percibes Bürgergeld, prestación por desempleo (Arbeitslosengeld) o asistencia social, o si tienes de otro modo bajos ingresos. Aprueba ambos exámenes finales en un plazo de dos años y podrás reclamar la mitad de lo que pagaste.
Quién tiene derecho — y quién está obligado a asistir
Hay dos estatus distintos, y son importantes:
- Derecho (§ 44 AufenthG): la mayoría de las personas que se establecen a largo plazo reciben un derecho único a una plaza en el curso. Este derecho caduca un año después de la emisión del título de residencia que lo creó — no lo pospongas.
- Obligación (§ 44a AufenthG): si todavía no puedes comunicarte en alemán sencillo, la Ausländerbehörde o tu Jobcenter pueden exigirte que asistas.
Cómo solicitarlo
- Nacionales de fuera de la UE: la Ausländerbehörde emite un Berechtigungsschein (certificado de derecho al curso); luego eliges un proveedor autorizado.
- Ciudadanos de la UE: solicítalo directamente al BAMF, que puede admitirte, tras lo cual eliges un proveedor.
Usa el buscador de proveedores del BAMF para encontrar una escuela cerca de ti, o crea tu plan de instalación para encajarlo en tu cronograma.
Los dos exámenes finales
El curso termina con dos exámenes: el DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer), un examen escalonado que certifica A2 o B1, y el examen "Leben in Deutschland" (33 preguntas). Aprueba el DTZ en nivel B1 más el examen de orientación y recibirás el "Zertifikat Integrationskurs".
Actualización 2026: el congelamiento de admisiones voluntarias
En febrero de 2026, el BAMF supuestamente suspendió las nuevas admisiones voluntarias en virtud del § 44 Abs. 4 AufenthG durante el resto del año presupuestario. Es algo limitado: afecta principalmente a ciudadanos de la UE y a otras personas que dependen de la admisión voluntaria por no tener derecho legal. Si tienes un derecho (§ 44) o estás obligado a asistir (§ 44a), no te afecta, y las admisiones ya concedidas siguen siendo válidas. Confirma la situación actual con tu Ausländerbehörde antes de dar por hecho que hay plaza.