Visto de reunião familiar para a Alemanha (Familiennachzug): juntar-se ao cônjuge ou à família

A reunião familiar (Familiennachzug) permite que a família próxima de alguém que mora legalmente na Alemanha se junte a ela. O pedido é feito pelo familiar na missão alemã em seu país de origem, e ele tem sucesso ou fracasso principalmente em razão dos documentos, da renda e da moradia — comprovar o parentesco, que o patrocinador pode sustentar a família e que há acomodação adequada. A preparação dos documentos, e não o formulário em si, é onde a maior parte do tempo é gasta.

Este guia é informação geral, não aconselhamento de imigração. As regras variam conforme o status do patrocinador e o país; sempre confirme os requisitos atuais com a missão alemã que cuida do seu pedido.

Quem se qualifica

A rota é principalmente para a família próxima:

• Cônjuges e parceiros registrados, em que ambos os parceiros geralmente têm pelo menos 18 anos e o casamento é legalmente reconhecido.
• Filhos menores que se juntam a um pai ou mãe.
• Pais de um menor que mora na Alemanha, em circunstâncias definidas.

Quem pode patrocinar — e quão rígidas são as condições — depende do status do patrocinador: cidadãos alemães, cidadãos da UE, refugiados reconhecidos e titulares de várias autorizações de residência (incluindo o EU Blue Card e as autorizações de trabalhador qualificado) enfrentam requisitos diferentes. Patrocinadores com Blue Card e alguns trabalhadores qualificados têm condições facilitadas, e é por isso que verificar primeiro o status exato do patrocinador é essencial. As páginas de reunião familiar do Federal Foreign Office detalham as categorias.

Requisitos e documentos

Os requisitos típicos incluem:

• Um passaporte válido e fotos biométricas para o requerente.
• Comprovante de parentesco — certidão de casamento ou certidão de nascimento, geralmente legalizada ou apostilada e acompanhada de uma tradução certificada para o alemão.
• A autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis) ou comprovante de cidadania do patrocinador.
• Comprovante de renda suficiente para sustentar a família sem recursos públicos.
• Moradia adequada de tamanho suficiente para a família, comprovada por um contrato de aluguel.
• Cobertura de plano de saúde — veja o guia de plano de saúde.
• Muitas vezes alemão básico (A1) para cônjuges (veja abaixo).

A legalização e a tradução certificada das certidões podem levar semanas, então comece esses passos antes de agendar a entrevista.

A exigência de alemão A1

Cônjuges que se juntam a um parceiro na Alemanha geralmente precisam comprovar alemão básico no nível A1 antes da concessão do visto, normalmente com um certificado de um provedor reconhecido como o Goethe-Institut ou a telc (Sprachnachweis A1).

Há exceções. A exigência é comumente dispensada quando, por exemplo, o patrocinador tem um EU Blue Card ou certas autorizações de trabalhador qualificado, quando o requerente tem um diploma de ensino superior reconhecido e um emprego qualificado, ou quando cumpri-la é irrazoável devido a doença ou deficiência. Verifique se o seu caso está isento antes de se matricular em um curso — mas, na dúvida, o certificado A1 raramente prejudica um pedido.

Como solicitar, passo a passo

1. Confirme o status do patrocinador e quais condições se aplicam ao seu caso.
2. Reúna e legalize os documentos, providenciando traduções certificadas com antecedência.
3. Cumpra a exigência de A1 se ela se aplicar, e obtenha o certificado.
4. Agende a entrevista do visto (Visum) na missão alemã do país do requerente — as esperas podem ser longas.
5. Compareça à entrevista, entregue os documentos e pague a taxa.
6. Aguarde o processamento, que muitas vezes envolve a Ausländerbehörde alemã verificando a renda e a moradia do patrocinador; isso pode levar vários meses.

Erros comuns

• Subestimar os prazos dos documentos. Apostilas e traduções certificadas são a parte mais lenta — comece por elas.
• Não atingir o limite de renda ou de moradia. Confirme que o patrocinador realmente cumpre os limites de sustento e de acomodação antes de solicitar.
• Ignorar a regra do A1 — ou presumir que ela se aplica. Verifique as duas coisas: se você precisa dela e se está isento.
• Nomes e datas inconsistentes entre passaporte, certidões e formulários, o que regularmente trava os casos.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva um visto de reunião familiar?

Varia muito conforme o país e o status do patrocinador, mas vários meses é comum, porque a missão muitas vezes consulta o escritório de imigração alemão sobre a renda e a moradia do patrocinador. Agende a entrevista e prepare os documentos o mais cedo possível.

Meu cônjuge realmente precisa de alemão antes de se juntar a mim?

Muitas vezes sim, no nível A1 — mas existem várias isenções, inclusive para cônjuges de titulares de Blue Card e de certos trabalhadores qualificados. Confirme de acordo com o status específico do seu patrocinador.

A família pode trabalhar na Alemanha depois de chegar?

Familiares que se juntam a um residente geralmente recebem uma autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis) que permite o emprego, mas as condições exatas são definidas na autorização. Verifique a autorização emitida após a chegada.

Um pedido familiar funciona com base em documentos e prazos que é fácil perder de vista entre pessoas e países. Monte sua checklist alemã personalizada gratuita para acompanhar cada certidão, tradução e entrevista em um só lugar, para que a reunião não fique travada na última etapa.