什么是 Integrationskurs——以及它为何重要
Integrationskurs（融入课程）是德国由国家补贴的融入课程，依据 § 43 AufenthG 开展，由联邦移民与难民局（BAMF）组织。它将德语语言教学与一门关于法律、历史和日常生活的定向课程相结合。它所提供的 B1 德语以及「Leben in Deutschland」知识，正是日后 Niederlassungserlaubnis（永久居留）和入籍所要求的——因此尽早开始很值得。
课程结构：700 学时
一门普通的融入课程包含 700 个学时（Unterrichtseinheiten，UE）：
- 600 UE 语言课程，带你达到 B1 级别；
- 100 UE 定向课程（「Leben in Deutschland」），内容涵盖法律与社会制度、历史和日常生活。
针对不同需求，还有强化班（500 UE）和特殊班型（识字、青少年、家长）。
费用与 50% 退款
自费者每学时缴纳 €2.29，因此一门完整的 700 UE 课程约需 €1,603（2026 年）。如果你领取 Bürgergeld、失业金（Arbeitslosengeld）或社会救济，或属于其他低收入情形，则可免费参加。在 两年内通过两场结业考试，你便可申领已缴费用的一半退款。
谁有权——以及谁必须参加
这里有两种不同的身份，而且它们很关键：
- 权利（§ 44 AufenthG）： 大多数长期定居的人都会获得一次性参加课程的权利。该权利在创造它的居留身份签发后一年失效——不要拖延。
- 义务（§ 44a AufenthG）： 如果你尚不能用简单的德语交流，Ausländerbehörde（外国人管理局）或你的 Jobcenter 可以要求你参加。
如何申请
- 非欧盟国民： Ausländerbehörde 会签发一份 Berechtigungsschein（课程资格证书）；之后你再选择一家经批准的课程机构。
- 欧盟公民： 直接向 BAMF 申请，BAMF 可以准予你参加，之后你再选择一家机构。
使用 BAMF 的机构查询功能寻找你附近的学校，或制定你的落地计划将其纳入你的时间线。
两场结业考试
课程以两场考试结束：DTZ（Deutsch-Test für Zuwanderer），这是一项分级考试，认证 A2 或 B1 水平；以及 「Leben in Deutschland」 考试（33 道题）。在 B1 水平通过 DTZ 并通过定向考试，你就会获得 「Zertifikat Integrationskurs」（融入课程证书）。
2026 更新：自愿入学冻结
2026 年 2 月，BAMF 据报道暂停了在 § 44 Abs. 4 AufenthG 下的新的自愿入学，直至本预算年度结束。这一措施范围有限：它主要影响欧盟公民以及其他因没有法定权利而依赖自愿入学的人。如果你拥有权利（§ 44）或有义务参加（§ 44a），你不受影响，已获批的入学许可仍然有效。在确定有名额之前，请先向你的 Ausländerbehörde 确认当前情况。