APS审核证书：你的第一步
来自中国大陆的申请者在向德国大学提交申请或申请学生签证之前，必须取得 APS审核证书（Akademische Prüfstelle）——这是 强制性的，与中国、印度和越南等少数几个国家的情况一样。APS由 德国使馆与DAAD（德意志学术交流中心） 联合运营；你通过 APS北京审核部（aps.org.cn）提交申请。请预留大约 ¥2,500 的费用，以及 4–8周 时间用于材料审核与面谈。一旦通过，你就可以通过APS审核部递交签证申请。
签证途径：没有免签入境
中国公民 不能 免签进入德国后再申请居留——你必须在出行 之前，在德国驻外使领馆取得签证（学生签证、欧盟蓝卡（EU Blue Card）、技术工人签证或家庭团聚签证）。请在 驻北京使馆，或 上海、广州、成都或沈阳 的领事馆办理（香港和澳门另行受理）。年薪至少达到 €50,700（2026年）——或紧缺职业中达到 €45,934.20 的大学毕业生，符合蓝卡资格。
限制账户（Sperrkonto）
学生签证申请者需通过 限制账户 证明其经济来源，账户中须存有 全年€11,904（2026年为 每月€992）。用我们的 限制账户计算器 算清楚到底需要存多少，并参阅 限制账户指南，了解如何开户与存入资金。
学历认证
对于技术工人与蓝卡途径，你的大学必须在 anabin 中被归类为 "H+"，且你的学历须与德国学历可比；否则需向ZAB申请 学历对比证明（Statement of Comparability）（参阅我们的 认证指南）。对于中国申请者，APS对你学业记录的 核验 会直接对接这一评估。
文件与2023年海牙认证变更
这一变化较新且重要：中国大陆已于 2023年11月7日加入《海牙取消认证公约》（Apostille Convention）。中国的公文现在由中国外交部或获授权的地方机构进行 附加证明（apostille），取代了此前适用的、速度更慢的 领事认证（香港和澳门此前已被涵盖）。你仍然需要每份文件的 经认证的德文翻译件。
中德社会保险协定
一项双边 社会保险协定 自 2002年 起生效。它是一项 派遣（posting） 协定：在两国之间被派遣的雇员可以 在母国的养老保险与失业保险中最长保留48个月，避免双重缴费——如果中国或德国的雇主将你跨境派驻，这会很有用。